Wednesday, September 06, 2006

Quirks of marrying a foreigner, Part 2

Due to our differing accents, Tim & I still occasionally struggle with a slight language barrier. In the following snippet of conversation, Tim is telling me about a book he just purchased.

Tim: The first book in the series is called "Pawn of Prophecy".
Me: Did you just say "Porn of Prophecy"?
Tim: No. Pawn.
Me: Porn?
Tim: No ... [takes out book to show me the cover] Pawn! Pawn of Prophecy.
Me: Ooooooooh ...

2 comments:

The Forgotten Wonder Triplet said...

Porn of Prophecy was much better.

More action, and stuff.

Mary said...

Exactly! Everybody would want to read something called "Porn of Prophecy". It's got magic and intrigue and danger and, of course, porn. What's not to love?